¿Cómo suelen percibir la variedad canaria los hablantes de otras zonas del español?
A menudo se escucha decir a hablantes peninsulares, sobre todo aquellos pertenecientes al área centro-norteña de la Península, que el español de las Islas resulta muy suave y grato al oído. También ilustres escritores, usuarios de otras variedades, han alabado en alguna ocasión el carácter melodioso de las hablas canarias. Esta impresión recurrente parece deberse a varios rasgos de la variedad dialectal canaria, como la entonación, el tempo o el consonantismo relajado, sobre todo en lo relativo a la pronunciación de jota (jarrón/harrón/); geranio/heránio/; giro/híro/), de ese (sala/sála/; ceniza/senísa/) o de che. Es posible que también influya en esta percepción la frecuente utilización de fórmulas afectivas, sobre todo del diminutivo. La sustancial coincidencia con el español americano, especialmente con el de las «tierras bajas», hace que el modo de hablar canario resulte cadencioso, calificación que también suele adjudicarse al español de ultramar. En todo caso, esto está dentro del terreno de los gustos y las impresiones, y es difícil establecer, con claridad, las razones que los explican.
