El origen geográfico de los colonos que se asentaron en las Islas a partir de su conquista, finalizada en 1496, similar al de quienes poblaron las recién descubiertas tierras americanas, es la principal razón que explica la semejanza entre las hablas canarias y las de algunas zonas del Nuevo Mundo. Estas similitudes se observan, sobre todo, en los niveles fónico y gramatical de la lengua y, fundamentalmente, en relación a las variedades del área caribeña. Además de ello, es importante destacar las relaciones migratorias que se han establecido a lo largo de los siglos entre las Islas y algunos países americanos, como Puerto Rico, Santo Domingo, Cuba o Venezuela, que han repercutido también en la semejanza de sus maneras de hablar.
