Ortografía del canarismo creyón.
La palabra creyón «Lápiz de color» (Diccionario básico de canarismos, s. v. creyón, 1.ª acep.), es un canarismo que procede del francés crayon ‛lápiz’. La tradición ortográfica ha hecho que se fijara la escritura de esta palabra con e en su primera sílaba y y en la segunda, debido, muy probablemente, a razones fonéticas, en el primer caso, y etimológicas, en el segundo.
Además de este sentido que le hemos señalado, creyón presenta en las islas de Tenerife y La Palma el sentido de «Fotografía que se hacía en un estudio», y, en Gran Canaria, «Marco de un cuadro o retrato» (id., 2.ª y 3.ª aceps.).
